Эгле Самошкайте , ru.DELFI.lt пятница, 9 сентября 2016 г.
Парламент Литвы 10 сентября собирается на первое заседание осенней сессии, но уже сейчас ясно что оно будет рабочим. Главный вопрос – вето президента Дали Грибаускайте, наложенное на новый Трудовой кодекс. Читать далее
BNS
2016 m. rugsėjo 7 d. (www.delfi.lt)
Premjeras Algirdas Butkevičius su profesinės sąjungomis susitarė, kad naujas, prezidentės vetuotas Darbo kodeksas turi būti priimtas, o vėliau taisomas. Читать далее
BNS
7 сентября 2016 г. (www.delfi.lt)
Премьер Альгирдас Буткявичус с профсоюзами договорился, что новый Трудовой кодекс, на который наложено вето президента, должен быть принят, а позже исправлен. Читать далее
alytusplius.lt , 2016 m. rugsėjo 6 d. (www.delfi.lt)
Nuo šiol norint gauti ligos pašalpą pakaks pateikti vienintelį prašymą, kuriuo vadovaujantis kaskart žmogui susirgus jam priklausanti ligos ar slaugos pašalpa bus skiriama automatiškai. Iki šiol prašymą skirti ligos pašalpą reikėjo teikti už kiekvieną nedarbingumo laikotarpį. Читать далее
alytusplius.lt, 6 сентября 2016 г. (www.delfi.lt)
Теперь, желая получать пособие по болезни, достаточно предоставить одно единственное прошение, руководствуясь которым каждый раз человеку заболев, принадлежащее ему пособие по болезни или по уходу будет назначаться автоматически. До сих пор прошение на получение пособия по безработице нужно было предоставлять за каждый период нетрудоспособности. Читать далее
Profesinės sąjungos kviečia dalyvauti mitinge, kuris vyks rugsėjo 10 d. (šeštadienį) 10 val. Nepriklausomybės aikštėje prie Lietuvos Respublikos Seimo (Gedimino pr. 53). Šalies profesinės sąjungos ragins parlamentarus pritarti prezidentės LR Darbo kodekso pataisoms ir dar labiau nemažinti darbuotojų garantijų.
Vilniaus miesto savivaldybės leidimas mitingui organizuoti yra gautas.
Informacija tel. 2-83-10 arba 2-83-28.
Профсоюзы приглашают участвовать в митинге, который состоится 10 сентября (в субботу) в 10 ч. на площади Независимости у Сейма ЛР (пр. Гедиминаса 53). Профсоюзы страны будут призывать парламентариев одобрить поправки президента ЛР к Трудовому кодексу и еще больше не уменьшать гарантий работников.
Разрешение самоуправления г. Вильнюс на организацию митинга получено.
Информация по тел. 2-83-10 или 2-83-28.
Valdas Pryšmantas, «Tiesa» 2016 m. rugpjūčio 22 d.
Lietuvoje nerimsta diskusijos dėl valdžios priimtų, tačiau prezidentės vetuotų Darbo kodekso pataisų. Esą jos ne tik palengvintų vietos dirbančiųjų likimą, bet ir parviliotų namo emigrantus. Pastarieji, kaip išsiaiškino „Tiesa“, laikosi kardinaliai priešingos nuomonės. Читать далее
В Литве не прекращаются дискуссии по поводу новых поправок к Трудовому кодексу, на которые президент наложила вето. Высказывается мнение, что они не только облегчили бы участь местных работников, но и способствовали возвращению эмигрантов. Впрочем, последние придерживаются совершенно другого мнения, пишет Tiesa. Читать далее
