Стокгольм, 8 сентября 2015 г.
Премьер министру А. Буткявичюсу
Уважаемый премьер министр господин Буткявичюс,
Профсоюзы промышленности северных стран озабочены предлагаемыми реформами Трудового кодекса Литвы.
Мы видим, что предлагаемая реформа по многим позициям противоречит основным европейским принципам, которые, мы надеемся, Литва как член ЕС защищает. К тому же мы видим, что эти позиции реформы полностью противоречат заявленным вами целям по обеспечению защиты работников, через содействие равновесию между работой и личной жизнью и принцип комплексной защиты права на трудоустройство.
Особо задаёмся вопросом о дискриминации профсоюзов, связанной с рабочими советами, в которых число членов профсоюзов строго ограничено. Основываясь на Европейские традиции, например, через директивы Европы по рабочим советам Европы, мы не видим оснований для таких ограничений. Свобода профсоюзов, включая свободу членов профсоюза добиваться избрания на должности внутри и за пределами предприятий, является фундаментальным правом, выраженным в социальной хартии ЕС, так же, как и в 87 Конвенции МОТ.
Мы против массовой эрозии защиты трудящихся и прав трудящихся. Введение договоров нулевых часов и разрешение 60-часовой рабочей недели вместе с резким сокращением срока предупреждения об увольнении и уменьшением выходных пособий будут иметь глубокие негативные социальные последствия для работников Литвы. Статья 24 Европейской социальной хартии требует обоснованных причин и / или компенсации за увольнения. Удлинение нормальной рабочей недели на постоянной основе до 60 часов будет нарушением существующей директивы ЕС о рабочем времени
Мы так же озабочены законодательным процессом, когда профсоюзы с самого начала совершенно отсутствовали в создании такого важного набора трудового законодательства. Это так же противоречит социальному духу Европы.
Экономический рост не происходит через обнищание работников и лишение их основных прав. Гибкость на рынке труда должна быть сбалансирована с надежными и крепкими элементами безопасности. Участие профсоюзов в законодательном процессе такого вида имеет первостепенное значение.
Мы требуем, чтобы данные правовые акты были изъяты и в корне переработаны при соответствующем участим профсоюзов.
Президент Генеральный секретарь
Anders Ferbe Jens Bundvad
Текст письма на английском языке: Letter to Prime Minister Algirdas Butkevičius